شرايط جديد ارزشيابي مدارک تحصيلي دانشگاه‌هاي کشور گرجستان
مديرکل دانش‌آموختگان وزارت علوم شرايط جديد ارزشيابي مدارک تحصيلي دانشگاه‌هاي کشور گرجستان را اعلام کرد.
محمد حسين مجلس‌آرا مديرکل دانش‌آموختگان وزارت علوم، تحقيقات و فناوري در گفت‌وگو با خبرنگار گروه دانشگاه خبرگزاري فارس با بيان اينکه شرايط جديد ارزشيابي مدارک تحصيلي دانشگاه‌هاي گرجستان مختص ورودي‌هايي است که از مهرماه خواستار تحصيل در دانشگاه‌هاي اين کشور هستند، درباره شرايط تحصيل در مقطع کارشناسي دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان گفت: شرايط اوليه براي تحصيل در مقطع کارشناسي دانشگاه‌هاي اين کشور داشتن ديپلم 12 ساله دبيرستان يا پيش دانشگاهي با معدل حداقل 14 در رشته مرتبط با رشته تحصيلي مقطع کارشناسي است.
مديرکل دانش‌آموختگان وزارت علوم داشتن گواهي قبولي در آزمون زبان
TOEFL,LELTS.TOLMO.MSRI قبل از اخذ پذيرش، ارائه گواهي قبولي آزمون زبان کشور محل تحصيل حداکثر تا 6 ماه پس از شروع به تحصيل و حداقل 4 سال تحصيل حضوري و تمام وقت را از ديگر شرايط تحصيل در مقطع کارشناسي دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان اعلام کرد.
وي درباره نحوه ارزشيابي مدارک تحصيلي مقطع کارشناسي دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان گفت: در صورت لزوم به تشخيص کميسيون ارزشيابي، احراز توانمندي‌هاي علمي از طريق اخذ آزمون توسط يکي از دانشگاه‌هاي دولتي (از 18 واحد از دروس اصلي و تخصصي رشته مربوط) صورت مي‌پذيرد.
مجلس‌آرا داشتن مدرک کارشناسي معتبر با معدل حداقل 15 در رشته مرتبط با گروه آموزشي تحصيلي مقطع کارشناسي ارشد، داشتن گواهي قبولي در آزمون زبان TOEFL, LELTS, TOLIMO,MSRT قبل از اخذ پذيرش ارائه گواهي قبولي آزمون زبان کشور محل تحصيل حداکثر تا 6 ماه پس از شروع به تحصيل و يک و نيم تا 2 سال تحصيل حضوري و تمام وقت را از شرايط اوليه تحصيل در مقطع کارشناسي ارشد دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان اعلام کرد.
وي درباره نحوه ارزشيابي تحصيل در مقطع کارشناسي ارشد دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان گفت: در صورت لزوم به تشخيص کميسيون ارزشيابي، احراز توانمندي‌هاي علمي از طريق اخذ آزمون توسط يکي از دانشگاه‌هاي دولتي از 12 تا 18 واحد از دروس اصلي و تخصصي رشته مربوط خواهد بود.
مديرکل دانش‌آموختگان وزارت علوم درباره شرايط اوليه تحصيل در مقطع دکتراي دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان گفت: داشتن مدرک کارشناسي ارشد معتبر با معدل حداقل 16، يکسان بودن رشته تحصيلي در مقاطع کارشناسي ارشد و دکترا، داشتن گواهي قبولي در آزمون زبان TOEFL, LELTS, TOLIMO,MSRT قبل از اخذ پذيرش، ارائه گواهي قبولي آزمون زبان کشور محل تحصيل حداکثر تا 6 ماه پس از شروع به تحصيل و حداقل 3 سال تحصيل حضوري و تمام وقت از شرايط اوليه تحصيل در دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان است.
وي درباره ارزشيابي مدارک تحصيلي دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان در مقطع دکترا گفت: احراز توانمندي‌هاي علمي ـ پژوهشي از طريق انتشار 2 مقاله برگرفته از رساله دکتري در نشريات معتبر علمي ـ پژوهشي که حداقل يکي از آن‌ها داراي نمايه بين المللي و منتشره در کشورهاي غير از کشورهاي مستقل مشترک المنافع و آسيايي باشد.
مجلس‌آرا با تأکيد بر اينکه تمام متقاضيان تحصيل در دانشگاه‌هاي معتبر کشور جمهوري گرجستان ملزم به تشکيل پرونده دانشجويي در نمايندگي علمي يا سفارت جمهوري اسلامي ايران در کشور محل تحصيل هستند، گفت: حداقل نمره زبان tolimo و mche بايد 50 باشد همچنين بايد نمره آزمون‌هاي ielts، toefl ibt و toefl pbt به ترتيب 50، 60 و 480 باشد. وي گفت: مدرک تحصيلي specialist diploma در صورتي که تاريخ شروع به تحصيل پس از 01/09/2011 باشد قابل ارزشيابي نيست.
مديرکل دانش‌آموختگان وزارت علوم گفت: چاپ مقاله در نشريات علمي پژوهشي داراي نمايه Index بين المللي و ضريب تاثير Impact Factor منتشره در کشورهاي فدراسيون روسيه، جمهوري اوکراين، لهستان، روماني، بلغارستان، جمهوري چک، اسلواکي، اسلووني، لتوني و ليتواني، مشروط به اين که متقاضي، دانش آموخته کشور منتشر کننده نشريه نباشد نيز بلامانع است.
وي ادامه داد: دانشجويان بورسيه وزارت علوم تحقيقات و فناوري به اين دليل که در گزينش‌هاي علمي مربوط قبول شده و در طول تحصيل تحت نظارت علمي اداره کل بورس و اعزام و نماينده علمي وزارت متبوع بوده‌اند، ملزم به ارائه مقاله نيستند.
مجلس‌آرا گفت: منظور از نظارت علمي، ارائه گزارش منظم پيشرفت علمي 6 ماهه به نماينده علمي وزارت علوم مستقر در سفارت جمهوري اسلامي ايران در مسکو يا بلاروس (6 گزارش در طول دوره تحصيل دکترا) و تأييد دانشگاه محل خدمت است.
تحصیل در گرجستان در دانشگاه های فارسی زبان
گرجستان دارای تعدادی دانشگاه فارسی زبان جهت تحصیل در گرجستان است.بنابراین ایرانیان و فارسی زبانان نباید نگرانی جهت تحصیل در گرجستان داشته باشند.
مراکز فارسی زبان جهت تحصیل در گرجستان
1ـ دانشگاه دولتی تفلیس که اولین و مشهورترین مرکز زبان فارسی جهت تحصیل در گرجستان است. این دانشگاه دارای دو کرسی زبان وادبیات فارسی و تاریخ خاورمیانه در دانشکده های ادبیات و خاورشناسی می باشد . بنیانگذار دانشگاه دولتی تفلیس “ایوانه جاواخیشویلی” است. ایشان مورخ و ازفارغ التحصیلان دانشکده خاورشناسی دانشگاه سنت پترزبورگ و به چند زبان شرقی از جمله فارسی مسلط بوده و درنتیجه برای آموزش زبان های شرقی جهت انجام کارهای مطالعاتی گرجی شناسی اهمیت زیادی قائل می شده است. پس از سال 1918 یعنی از ابتدای تأسیس دانشگاه، زبان فارسی در دانشکده ادبیات آن تدریس می شده است.
دانشکده خاورشناسی نیز درسال 1945 جهت تحصیل در گرجستان دایر گردید که از همان ابتدا به عنوان بهترین مرکز آموزش زبان های شرقی و تحقیقاتی علمی در شوروی سباق به شمار می رفت. حضور استادان سرشناسی چون گیورگی تسرتلی، داویت کوبیدزه، یوستینه آبولادزه و ولادیمر پوتوریدزه بر میزان شهرت دانشکده خاورشناسی دانشگاه تفلیس افزود.
استادان کرسی زبان و ادبیات فارسی این دانشگاه 15 نفر هستند که اسامی بعضی از آنان به قرار زیر است: خانم لیلا توشیشویلی زبان شناس، محقق در مسایل دستوری و ساختار و لهجه و گویش های زبان فارسی، آقای تنگیز کشلاوا محقق در ادبیات معاصر ایران و مترجم داستان های صادق هدایت، آقای نمادی بارتایا مترجم اشعار فارسی و خانم ژورژ ولیانی. موضوع پایان نامه خانم ولیانی چهره های زنان در شاهنامه فردوسی بوده است. کتابخانه عمومی دانشکده خاورشناسی نیز دارای تعداد زیادی کتاب در زمینه های مختلف ایران شناسی می باشد. اخیراً نیز اتاق ایران در کرسی زبان و ادبیات فارسی افتتاح شده است .
2ـ انستیتو آسیا و آفریقا که درسال 1991 به همت “گورم چیکووانی” عرب شناس گرجی تأسیس شده است. دانشجویان زبان فارسی دراین انستیتو 9 نفر می باشد که در زمینه زبان و ادبیات فارسی و تاریخ و فرهنگ ایران تحصیل می کنند. انستیتو دارای اتاق ایران و کتابخانه نیز می باشد .
3ـ دانشگاه تربیت معلم تفلیس که 10 سال پیش کرسی زبان های شرقی آن در دانشکده ادبیات افتتاح گردید. 25 نفر در مقطع لیسانس و یک نفردرمقطع فوق لیسانس در این دانشگاه تحصیل می کنند. واحدهای ایران شناسی توسط استادان نمادی بارتایا، تامار رویا و مارینه اودیکادزه تدریس می شود .
4ـ دانشکده ادبیات دانشگاه دولتی کوتایئسی که آقای “باتاپا” مسئولیت بخش زبان و ادبیات فارسی را به عهده دارد. استادان نمادی بارتایا، دیانا قیپیانی، ماریطا موسلیانی و مایا سوفیا شویلی تدریس زبان و ادبیات فارسی را به عهده دارند. بخش زبان فارسی این دانشگاه با تلاش آقای “ماگالی تودوآ” ایران شناس و مترجم معروف گرجی از سال 1991 افتتاح شد . تعداد دانشجویان بخش ایران شناسی این دانشگاه 44 نفر است .
5ـ انستیتو نسخ خطی وابسته به آکادمی علوم گرجستان که در مقطع دکتری به تدریس زبان و ادبیات فارسی می پردازد .
لازم به ذکر است دو مرکز آموزش عالی خصوصی از جمله دانشکده فلسفه و الهیات و دانشگاه آکادمی علوم گرجستان نیز اقدام به تدریس زبان فارسی می نمایند. در مدارس گرجستان نیز آموزش زبان فارسی دایر است. سال 1992 طی حکم رئیس جمهوری گرجستان، زبان های شرقی جزء مواد درسی دانش آموزان قرار گرفت. گرجیان را با ایران و ایرانیان پیوند و دوستی ای دیرین است. تشابهات فرهنگ و سنن دو ملت و مناسبات عمیق فرهنگی و ادبی مردمان این دو خطه، پیوند فرهنگ و زبان فارسی و تاثیرگذاری عمیق آن را بر ادبیات و فرهنگ گرجی در پی داشته است. اگر ملت های ایران و گرجستان، با وجود برخی رویدادهای تاریخی عاشقانه به هم مهر می ورزند، آثار ادیبان یكدیگر را با شور و شوق می خوانند، اگر گرجی ها سهراب و فروغ را چونان درهایی گرانبها در عرصه ادب و شعر، پاس می دارند و حرمت می نهند و از این سوی، اثر جاودانه شوتاروستاولی با عنوان”پلنگینه پوش” ، خواننده ادب شناس ایرانی را بر سر ذوق می آورد و… همه و همه نشان از ماندگاری فرهنگ و تاثیر عمیق آن بر درونی ترین لایه های جوامع و ملت هاست .
مدرسه ایرانی جهت تحصیل در گرجستان
تحصیل در گجستان در مدرسه ایرانی دغدغه بسیاری از ایرانیانی است که قصداخذ اقامت گرجستان را دارند.
این سوال بین هموطنان مطرح می شود که آیا در گرجستان مدرسه ایرانی وجود دارد؟
با توجه به دغدغه بسیاری از هموطنان عزیزمان در مورد مدارس فرزندان خود در گرجستان و تماسهای مکرر در این زمینه ، بر آن شدیم تا در این باب اطلاع رسانی لازم را بعمل آوریم,شایان ذکر است که تفلیس دارای آموزشگاهی متمرکز دارای مدارس ابتدایی ، راهنمایی و متوسطه بنام مجتمع آموزشی فردوسی تفلیس میباشد که دارای کادری کاملا ایرانی بوده و از طرف آموزش و پرورش کشور جمهوری اسلامی ایران در گرجستان مامور به خدمت گشته اند.
راهنمای تحصیل در گرجستان
